Оригинальный текст
Атылган йолдыздай яна йөрәгем...
Көн дә син төшемә кереп йөдәттең.
Сагындым, сагындым, бик сагындым,
Без үскән авылның айлы тын кичләрен,
Былбыллы бакчаның шомырт исләрен.
Оныталмыйм камышлы аккош күлләрен,
Битемнән иркәләп искән җилләрен.
Сагындым, сагындым, бик сагындым,
Без үскән авылның хуш исле урманын,
Кырларда сайраган сабан тургаен.
Күңелем ашкына туган якларга,
Өлгергән җиләкле яшел аланга.
Сагындым, сагындым, бик сагындым,
Йөрәгем җилкенеп көтә таң атуын, –
Кыр казы шикелле очып кайтырмын.
Русский перевод
Горит моё сердце, как упавшая звезда...
Каждый день ты снедаешь меня, являясь во сне.
Соскучился, соскучился, очень соскучился,
По лунным тихим вечерам родной деревни, где мы росли,
По запаху черёмухи в саду, полном соловьёв.
Не могу забыть камышовые озёра с лебедями,
Ветра, что ласково веяли мне в лицо.
Соскучился, соскучился, очень соскучился,
По душистому лесу родной деревни,
По полевому жаворонку, что поёт на пашне.
Душа моя рвётся к родным краям,
К зелёной поляне со спелыми ягодами.
Соскучился, соскучился, очень соскучился,
Сердце моё, трепеща, ждёт рассвета, –
Прилечу обратно, как дикий гусь.