Оригинальный текст
Бүген сезнең иң бәхетле,
иң бәхетле көнегез,
Матур булсын күңелегез,
тәмле булсын телегез.
Гөрләтеп, әйдә, туйлагыз,
Туйның кимен куймагыз,
Тик башыгызны җуймагыз,
Яратышып туймагыз.
Яратып кына яшәгез
Берегезне берегез.
Ходай биргән мәхәббәтнең
Кадерләрен белегез.
Барыбыз да сокланырлык
Матур оя корыгыз.
Матур җылы оягызда
Тату гына торыгыз.
Туйганчы биеп калыгыз,
Туйганчы җырлашыгыз.
Бәхетле картлыкка илсен
Бүгенге юл башыгыз.
Яшь чакларның узганын да
Сизми калырсыз әле.
Туегызны сагынып ла
Искә алырсыз әле.
Русский перевод
Сегодня — самый счастливый,
Самый счастливый ваш день,
Пусть будет прекрасной ваша душа,
Пусть будет сладким ваш язык.
Гуляйте же, играйте свадьбу,
Не скупитесь на свадебное веселье,
Только головы не теряйте,
Любя друг друга, не пресыщайтесь.
Живите же, любя,
Друг друга.
Дарованной Богом любви
Знайте цену.
Достойное восхищения всех нас
Красивое гнездо совейте.
В своём красивом тёплом гнезде
Живите в мире и согласии.
Пляшите, пока не устанете,
Пойте, пока не устанете.
Пусть до счастливой старости доведёт
Начало вашего сегодняшнего пути.
Как пролетели молодые годы,
Вы и не заметите ещё.
Свою свадьбу, тоскуя,
Вы ещё вспомните.