Оригинальный текст
Туй күлмәге ак ефәктән
Кызлар гүя кошлар
Аклык бит ул сафлык бит ул
Яусын әйдә алкышлар
Туй күлмәге кигән кыздан
Көнләшеп лә үләрлек
Туй күлмәге бер көнлекме
Туй күлмәге гомерлек
Ак күлмәкләр, ак теләкләр
Туйда гомер гомердән
Туй күлмәге кигән кызның
Урны була гел түрдән
Туй күлмәге кигән кыздан
Көнләшеп лә үләрлек
Туй күлмәге бер көнлекме
Туй күлмәге гомерлек
Бәхет бит ул, шатлык бит ул
Туй күлмәге киюе
Иркәм диеп, ярым диеп
Онытылып сөюе
Туй күлмәге кигән кыздан
Көнләшеп лә үләрлек
Туй күлмәге бер көнлекме
Туй күлмәге гомерлек
Русский перевод
Свадебное платье из белого шёлка,
Девушки словно птицы.
Ведь белизна – это чистота,
Пусть же льются аплодисменты!
Девушке в свадебном платье
Можно позавидовать до смерти.
Свадебное платье – на один день,
Или свадебное платье – на всю жизнь?
Белые платья, светлые пожелания,
На свадьбе жизнь начинается заново.
У девушки в свадебном платье
Место всегда в почётном углу.
Девушке в свадебном платье
Можно позавидовать до смерти.
Свадебное платье – на один день,
Или свадебное платье – на всю жизнь?
Ведь это счастье, ведь это радость –
Надеть свадебное платье.
Называя «любимый мой», «суженый мой»,
Любить, забывшись.
Девушке в свадебном платье
Можно позавидовать до смерти.
Свадебное платье – на один день,
Или свадебное платье – на всю жизнь?