Оригинальный текст
Туган авылым
1. Елга ага борма-борма,
Аннан тауга борыла.
Тау янында минем авыл
Урман белән орына.
КУШЫМТА:
Җир йөзендә авыллар күп,
Тик минеке бер генә.
Иң гүзәле, иң матуры
Туган авылым син генә.
2. Ерак түгел, тирәсендә
Чишмә, күлләр, әрәмә.
Ак мамыктай каз-үрдәкләр
Сибелгәннәр чирәмгә.
КУШЫМТА.
3. Болыннарга чәчәкләрдән
Гөлләр генә түшәлгән.
Тирәкләрдә сандугачлар
Быел тагын ишәйгән.
Русский перевод
Туган авылым
1. Река течёт, извиваясь,
Затем поворачивает к горе.
Возле горы моя деревня
Соприкасается с лесом.
КУШЫМТА:
На земле деревень много,
Но моя — лишь одна.
Самая прекрасная, самая красивая —
Только ты, родная моя деревня.
2. Недалеко, вокруг неё
Родник, озёра, ольшаник.
Словно белый пух, гуси-утки
Рассыпались по траве.
КУШЫМТА.
3. На лугах цветами,
Одними лишь цветами устлано.
На тополях соловьи
В этом году снова расплодились.