Оригинальный текст
Син, Вэли, килденмени шул,
Син, Вэли, килденмени?
Син, Вэли, килденмени шул,
Син, Вэли, килденмени?
Роза голе очтармаклы,
Анын берсе син мени?
Анын берсе син мени?
Бас эле станокка,
Cтаннары станда.
Бас эле станокка,
Станнары станда.
Синен очен генэ яшим,
Синен очен генэ яшим
Шушы Татарстанда.
Толке уйный чылбырда шул,
Толке уйный чылбырда.
Толке уйный чылбырда шул,
Толке уйный чылбырда.
Менэ сине мэк чэчэге
Дисэлэр дэ урнында,
Дисэлэр дэ урнында.
Бас эле станокка,
Cтаннары станда.
Бас эле станокка,
Станнары станда.
Синен очен генэ яшим,
Синен очен генэ яшим
Шушы Татарстанда.
Чэчен озын биленнэн шул,
Чэчен озын биленнэн.
Чэчен озын биленнэн шул,
Чэчен озын биленнэн,
Чэчлэрен озын биленнэн -
Чыгармаслар иленнэн,
Чыгармаслар иленнэн.
Бас эле станокка,
Cтаннары станда.
Бас эле станокка,
Станнары станда.
Синен очен генэ яшим,
Синен очен генэ яшим
Шушы Татарстанда.
Алай итэргэ кирэк шул,
Болай итэргэ кирэк.
Алай итэргэ кирэк шул,
Болай итэргэ кирэк.
Куп жырлагач, кадере бетэ,
Дэвам итэргэ кирэк,
Дэвам итэргэ кирэк.
Бас эле станокка,
Cтаннары станда.
Бас эле станокка,
Станнары станда.
Синен очен генэ яшим,
Синен очен генэ яшим
Шушы Татарстанда.
Русский перевод
Ты, Вали, разве не пришла,
Ты, Вали, разве не пришла?
Ты, Вали, разве не пришла,
Ты, Вали, разве не пришла?
Словно готовый расцвести цветок розы,
Разве не одна из них ты?
Разве не одна из них ты?
Встань же за станок,
Станки на станке.
Встань же за станок,
Станки на станке.
Только ради тебя живу,
Только ради тебя живу
Здесь, в этом Татарстане.
Лиса играет на цепи,
Лиса играет на цепи.
Лиса играет на цепи,
Лиса играет на цепи.
Вот тебя маковым цветком
Назвали бы к месту,
Назвали бы к месту.
Встань же за станок,
Станки на станке.
Встань же за станок,
Станки на станке.
Только ради тебя живу,
Только ради тебя живу
Здесь, в этом Татарстане.
Волосы твои длиной ниже пояса,
Волосы твои длиной ниже пояса.
Волосы твои длиной ниже пояса,
Волосы твои длиной ниже пояса,
Волосы твои длиной ниже пояса —
Не выпустят из страны,
Не выпустят из страны.
Встань же за станок,
Станки на станке.
Встань же за станок,
Станки на станке.
Только ради тебя живу,
Только ради тебя живу
Здесь, в этом Татарстане.
Так нужно делать,
Эдак нужно делать.
Так нужно делать,
Эдак нужно делать.
После многих песен теряется ценность,
Нужно продолжать,
Нужно продолжать.
Встань же за станок,
Станки на станке.
Встань же за станок,
Станки на станке.
Только ради тебя живу,
Только ради тебя живу
Здесь, в этом Татарстане.