Оригинальный текст
Бер көн иде сине мин очраттым,
Очкын салдың минем күңелемә.
Шул чаклардан бирле гел син җаным,
Уйларымда гел син, син генә.
Булмый икән синсез яшәүләре,
Йөрәгемдә тыңгы юк миңа.
Һәрвакыт бул минем яннарымда
Шул чакларда булам бәхетле
Көннәр үтә, төннәре дә салкын,
Өшегән җанымны эрет син.
Булмас инде сине бер онытып,
Очратканнан бирле уемда.
Узмасын гомерем синнән башка,
Бирче Ходай бәхетле көннәр.
Синсез үткән төннәредәй кебек
Булмый икән синсез яшәүләр
Русский перевод
Однажды я тебя встретил,
Ты зажгла искру в моей душе.
С тех самых пор ты всегда моя душа,
В моих мыслях только ты, только ты.
Оказывается, невозможно жить без тебя,
Нет мне покоя в сердце.
Будь всегда рядом со мной,
Тогда я бываю счастлив.
Дни проходят, ночи холодные,
Согрей мою замёрзшую душу.
Уже не смогу тебя забыть,
С тех пор как встретил, ты в моих мыслях.
Пусть моя жизнь не проходит без тебя,
Дай, Боже, счастливых дней.
Оказывается, невозможно жить без тебя,
Как невозможны ночи, прожитые без тебя.