Оригинальный текст
Нигә сиңа күзем төште әле?
Сагынамын сине, аңлый алмыйм.
Беләсең бит инде син үзеңдә -
Синнән гүзәлләрне таба алмыйм.
Син булмасаң әгәр янәшемдә,
Яшәү яме миңа кем бирә?
Сине сөям бары сине генә.
Иң кәдерле кешем син генә.
Сине сөям, бары сине генә.
Иң кәдерле кешем син генә.
Сөюемне никтер аңламыйсың.
Нигә әле салкын карыйсың?
Бу бормалы тормыш юлларыннан
Синең белән килә барасы.
Син булмасаң әгәр янәшемдә,
Яшәү яме миңа кем бирә?
Сине сөям, бары сине генә.
Иң кәдерле кешем син генә.
Бергә генә без булырга тиеш.
Тик булмасын иде ялгышлар.
Әй, кәдерлем, бары синнән генә
Аермасын иде язмышлар.
Син булмасаң әгәр янәшемдә,
Яшәү яме миңа кем бирә?
Сине сөям, бары сине генә.
Иң кәдерле кешем син генә.
Русский перевод
Почему же мой взгляд упал на тебя?
Скучаю по тебе, не могу понять себя.
Ты ведь и сама знаешь —
Красивее тебя мне не найти.
Если тебя не будет рядом со мной,
Кто подарит мне радость жизни?
Люблю тебя, только тебя одну.
Ты единственный дорогой мне человек.
Люблю тебя, только тебя одну.
Ты единственный дорогой мне человек.
Почему-то ты не понимаешь мою любовь.
Почему ты смотришь так холодно?
По этим извилистым дорогам жизни
Хочется идти вместе с тобой.
Если тебя не будет рядом со мной,
Кто подарит мне радость жизни?
Люблю тебя, только тебя одну.
Ты единственный дорогой мне человек.
Мы должны быть только вместе.
Только пусть не будет ошибок.
Ах, дорогой(ая), только от тебя
Пусть судьба меня не разлучает.
Если тебя не будет рядом со мной,
Кто подарит мне радость жизни?
Люблю тебя, только тебя одну.
Ты единственный дорогой мне человек.