Оригинальный текст
Балачагым гел дә искэ тошә,
Су чәчрәтем сулар керүләр.
Куңелемдә онытылмас булып
Мәнге калды матур мизгеллэр.
Кайда калды гүзәл балачагым,
Онытылып уйнап йөрүләр,
Әнкәемнең орышасын белеп
Курка – курка өйгә керүләр?
Җәйләр җиткәч, бәбкә саклый идек,
Экияти яшел аланда.
Әткә каздан куркып елаулары
Бүгенгедәй истэ хаманда.
Кайда калды гүзәл балачагым,
Онытылып уйнап йөрүләр,
Әнкәемнең орышасын белеп
Курка – курка өйгә керүләр?
Хәтеремдә кулга чәчәк тотып
Мәктәп бусагасын атлавым,
Укытучы апа белән бергә
Зур тактага хэреф язганым.
Кайда калды гүзәл балачагым,
Онытылып уйнап йөрүләр,
Әнкәемнең орышасын белеп
Курка – курка өйгә керүләр?
Русский перевод
Моё детство всё вспоминается,
Как брызгался водой, купаясь.
В душе моей незабываемыми
Навек остались прекрасные мгновения.
Где осталось моё прекрасное детство,
Забывшись, беготня в играх,
Зная, что мама будет ругать,
Со страхом-страхом заходить домой?
Как наступало лето, мы гусят пасли
На сказочной зелёной поляне.
Как, испугавшись гуся, плакали отцу —
До сих пор помнится, будто сегодня.
Где осталось моё прекрасное детство,
Забывшись, беготня в играх,
Зная, что мама будет ругать,
Со страхом-страхом заходить домой?
Помню, как, держа цветок в руке,
Переступала порог школы,
Как вместе с учительницей
Писала буквы на большой доске.
Где осталось моё прекрасное детство,
Забывшись, беготня в играх,
Зная, что мама будет ругать,
Со страхом-страхом заходить домой?