Оригинальный текст
Балачагым гел дә искэ тошә,
Су чәчрәтем сулар керүләр.
Куңелемдә онытылмас булып
Мәнге калды матур мизгеллэр.
Кайда калды гүзәл балачагым,
Онытылып уйнап йөрүләр,
Әнкәемнең орышасын белеп
Курка – курка өйгә керүләр?
Җәйләр җиткәч, бәбкә саклый идек,
Экияти яшел аланда.
Әткә каздан куркып елаулары
Бүгенгедәй истэ хаманда.
Кайда калды гүзәл балачагым,
Онытылып уйнап йөрүләр,
Әнкәемнең орышасын белеп
Курка – курка өйгә керүләр?
Хәтеремдә кулга чәчәк тотып
Мәктәп бусагасын атлавым,
Укытучы апа белән бергә
Зур тактага хэреф язганым.
Кайда калды гүзәл балачагым,
Онытылып уйнап йөрүләр,
Әнкәемнең орышасын белеп
Курка – курка өйгә керүләр?
Русский перевод
Всё детство моё вспоминается,
Как заходили в воду, разбрызгивая её.
Навсегда, незабываемыми,
Остались в душе моей чудесные мгновения.
Где осталось моё прекрасное детство,
Забывшись, беззаботно играя,
Зная, что мама поругает,
Со страхом заходя домой?
Как наступало лето, мы пасли гусят
На сказочной зелёной поляне.
Как плакал брат, испугавшись гуся, —
Помню это до сих пор, будто было сегодня.
Где осталось моё прекрасное детство,
Забывшись, беззаботно играя,
Зная, что мама поругает,
Со страхом заходя домой?
Помню, как с цветами в руках
Переступал порог школы,
Как вместе с учительницей
Писал буквы на большой доске.
Где осталось моё прекрасное детство,
Забывшись, беззаботно играя,
Зная, что мама поругает,
Со страхом заходя домой?