Оригинальный текст
Пар балдаклар алыштык та
Бер җан булып кавыштык
Һәркем җирдә ярын эзли
Без дә шулай кавыштык
Син җаным минем сыңар
Мин дә бит синең сыңар
Безнең бәхетле язмышлар
Гомер буена сынар
Йөзгә беркөн җыерчыклар
Чәчләргә бәсләр кунар
Ул чакта да безнен куздә
Сөюдән очкын уйнар!
Таһирларны, Зөхрәләрне
Без уздырып сөярбез
Иң олы һәм үрнәк сөю
Ул безнеке диярбез.
Русский перевод
Мы обменялись парными кольцами,
Стали единой душой.
Каждый на земле ищет свою половину,
Так и мы соединились.
Ты — моя душа, моя половина,
Я тоже твоя половина.
Наши счастливые судьбы
Пройдут испытание всей жизнью.
Однажды на лице появятся морщины,
Волосы покроет седина.
Но и тогда в наших глазах
Будет играть искра любви!
Легендарных Тахира и Зухру
Мы превзойдём своей любовью,
Скажем, что именно наша любовь —
Самая великая и достойная любовь.