Оригинальный текст
Кешелəр күптəн
Йоклаган инде,
Машиналар да
Туктаган инде.
Уенчыкларым
Йоклыйлар күптəн,
Тəти сеңлем дə
Бəү-бəүгə киткəн.
Күзлəрем əйтə:
"Йокым килə", ди,
Телем дə əйтə:
"Əзрəк сөйлə", ди.
Киемнəрем дə
Ял итə чөйдə,
Минем дə бик-бик
Йоклыйсым килə.
Русский перевод
Люди уже давно
Уснули,
И машины тоже
Уже остановились.
Игрушки мои
Давно уснули,
И милая сестрёнка
Тоже отправилась баиньки.
Глаза мои говорят:
«Спать хочется»,
И язык говорит:
«Поменьше говори».
И одежда моя
Отдыхает на вешалке,
И мне тоже очень-очень
Хочется спать.