Оригинальный текст
Кайчан гына килерсең син?
Күзләреңә генә карар идем.
Бер сүз әйтмәсәң дә күзләреңнән
Аңлар идем сине, аңлар идем.
Күңелемдә моң диңгезе
Дулкын гына, талгын гына.
Килер әле диеп көтә-көтә,
Гомерем үтә ялгыз гына.
Кайчан гына килерсең син,
Газап утларында янмас идем.
Якыннарын җил-давылга биргән
Учак көннәренә калмас идем.
Русский перевод
Когда же ты придёшь?
Я бы лишь в твои глаза смотрела.
Даже если не скажешь ни слова, по глазам
Я бы поняла тебя, поняла бы.
В душе моей море напевов,
Только волна, тихая волна.
Всё жду и жду, говоря: «Ещё придёт»,
А жизнь моя проходит в одиночестве.
Когда же ты придёшь,
Я не горела бы в огне страданий.
Не осталась бы костром,
Отдавшим пламя ветрам и бурям.