Оригинальный текст
Бар да утэ дип язылган
Солэйман балдагына.
Каршына килгэн бэхетне
Курмичэ калма гына.
Эх, Солэйман балдагы.
Бэхетемне котэрлек тэ
Сабырлыгым калмады.
Бар да утэ дип язылган
Солэйман балдагына.
Шатлыклар да, кайгылар да
Тик вакытлыча гына
Эх, Солэйман балдагы.
Утмэс дигэн чакларым да
Утми кала алмады.
Ни язылса да ышанмыйм,
Солэйман балдагына.
Белсэ дэ белэ аладыр
Бары тик Алла гына.
Эх, Солэйман балдагы.
Вэгъдэлэрен кай доньяда:
Монсындамы, андамы?
Русский перевод
Всё пройдёт — так написано
На перстне Соломона.
Счастье, что идёт навстречу,
Не пропусти его.
Ах, перстень Соломона.
Даже чтобы дождаться счастья,
Терпения у меня не осталось.
Всё пройдёт — так написано
На перстне Соломона.
И радости, и печали —
Всё лишь временно.
Ах, перстень Соломона.
Даже то, что не пройдёт,
Не смогло остаться.
Что бы ни было написано,
Не верю перстню Соломона.
Знает же и ведает всё
Только Аллах.
Ах, перстень Соломона.
В каком мире твои обещания:
В этом мире или в том?