Оригинальный текст
Бик телэдем сина пар язмышлар,
Шул язмышнын берсе булмагач.
Кузлэремне ник кузеннэн алдым
Сине кунел эзлэп елагач.
Таба алмам, куз яшьлэрем
Ни чаклы тамар тагын.
Йорэгемне этеп ала
Сонгы карашын жанны.
Бик телэдем сина пар бэхетлэр,
Берсе булырмын дип юрагач.
Хислэремдэ синен янга очам
Жинел булып китэ уйлагач.
Таба алмам, куз яшьлэрем
Ни чаклы тамар тагын.
Йорэгемне этеп ала
Сонгы карашын жанны.
Бик телэдем сина пар язмышлар,
Узем сынар канат калганда.
Кунел эле хаман ометендэ яна
Карашынны котеп монлана.
Таба алмам, куз яшьлэрем
Ни чаклы тамар тагын.
Йорэгемне этеп ала
Сонгы карашын жанны.
Русский перевод
Так хотел тебе судьбы на двоих,
Когда сам не стал твоей парой.
Почему отвёл глаза от глаз твоих,
Когда душа плакала, ища тебя.
Не найду тебя — сколько ещё
Будут капать мои слёзы?
Обжигает моё сердце
Твой последний взгляд, душа моя.
Так желал тебе счастья на двоих,
Гадая, что стану твоей парой.
В чувствах моих к тебе лечу,
Думая, что станет легче.
Не найду тебя — сколько ещё
Будут капать мои слёзы?
Обжигает моё сердце
Твой последний взгляд, душа моя.
Так хотел дарить тебе судьбы,
Когда сам остался с одним крылом.
Душа всё ещё горит в надежде,
Ожидая твой взгляд, печалясь.
Не найду тебя — сколько ещё
Будут капать мои слёзы?
Обжигает моё сердце
Твой последний взгляд, душа моя.