Оригинальный текст
Кара урман эчлэреннэн
Алып чыга, адашмый.
Вэгьдэ бирми, тик атларын
Карашы да алдашмый.
Узе гадел, узе сабыр,
Курку белмэс тугры ат.
Авырлыклар килгэн чакта
Таянырлык дуслар тап.
Авырлыклар килгэн чакта
Таянырлык дуслар тап.
Салкын чакта ат жылысы
Саклап кала хужасын.
Хэле бетсэ дэ белэ ул
Сиздермичэ узасын.
Узе гадел, узе сабыр,
Курку белмэс тугры ат.
Авырлыклар килгэн чакта
Таянырлык дуслар тап.
Авырлыклар килгэн чакта
Таянырлык дуслар тап.
Коч-дэрманны сынаганда
Ат коченэ тинлилэр.
Кочле затны юкка гына
Чын ир-ат ул димилэр.
Узе гадел, узе сабыр,
Курку белмэс тугры ат.
Авырлыклар килгэн чакта
Таянырлык дуслар тап.
Авырлыклар килгэн чакта
Таянырлык дуслар тап.
Русский перевод
Из чащи темного леса
Выведет, не собьется с пути.
Обещаний не даёт, лишь поступь
И взгляд не обманут.
Он справедлив, он терпелив,
Страха не знает верный конь.
Когда приходят испытанья,
Надёжных друзей найди.
Когда приходят испытанья,
Надёжных друзей найди.
В холодную пору конское тепло
Сохранит своего хозяина.
Даже если силы на исходе,
Не подаст виду, пронесёт.
Он справедлив, он терпелив,
Страха не знает верный конь.
Когда приходят испытанья,
Надёжных друзей найди.
Когда приходят испытанья,
Надёжных друзей найди.
Когда силу-мощь испытывают,
К силе коня приравнивают.
О сильном зря не говорят —
Истинный муж-конь, говорят.
Он справедлив, он терпелив,
Страха не знает верный конь.
Когда приходят испытанья,
Надёжных друзей найди.
Когда приходят испытанья,
Надёжных друзей найди.