Оригинальный текст
Мәхәббәт, мәхәббәт инде,
Кайларга куейм аны.
Авыр мине сагынганда
Озелеп сөйгән ярны
Талларга кунды сандугач -
Мин аны эзлим мени?
Сандугач керде күңелгә -
Жырламый тузим мени?
Синең кулмәгән алсу дип
Кызарып торыйм мени
Яратам диеп әйтергә
Рөхсәтләр сорыйм мени
Талларга кунды сандугач -
Мин аны эзлим мени?
Сандугач керде күңелгә -
Жырламый тузим мени?
Сандугачларны ишетми
Йөримме карурманда
Тамчылар күрмим мени сон
Шаулап яңгыр яуганда
Талларга кунды сандугач -
Мин аны эзлим мени?
Сандугач керде күңелгә -
Жырламый тузим мени?
Русский перевод
Любовь, любовь уже настала,
Куда же мне её девать.
Тяжело мне, когда тоскую
По страстно любимому.
На ивы сел соловушка -
Разве я его ищу?
Соловей вошёл в душу -
Без песен как мне выжить?
Что ты не улыбаешься,
Разве я краснею?
Сказать, что люблю,
Разве прошу разрешения?
На ивы сел соловушка -
Разве я его ищу?
Соловей вошёл в душу -
Без песен как мне выжить?
Соловьёв ли не слышу я,
Брожу ли в тёмном лесу?
Капель ли не вижу, право,
Когда шумно дождь идёт?
На ивы сел соловушка -
Разве я его ищу?
Соловей вошёл в душу -
Без песен как мне выжить?