Оригинальный текст
Мәхәббәт, мәхәббәт инде,
Кайларга куейм аны.
Авыр мине сагынганда
Озелеп сөйгән ярны
Талларга кунды сандугач -
Мин аны эзлим мени?
Сандугач керде күңелгә -
Жырламый тузим мени?
Синең кулмәгән алсу дип
Кызарып торыйм мени
Яратам диеп әйтергә
Рөхсәтләр сорыйм мени
Талларга кунды сандугач -
Мин аны эзлим мени?
Сандугач керде күңелгә -
Жырламый тузим мени?
Сандугачларны ишетми
Йөримме карурманда
Тамчылар күрмим мени сон
Шаулап яңгыр яуганда
Талларга кунды сандугач -
Мин аны эзлим мени?
Сандугач керде күңелгә -
Жырламый тузим мени?
Русский перевод
Любовь, любовь уже пришла,
Куда ж мне её деть?
Тяжело мне тосковать
По возлюбленной своей.
Соловей к ивам улетел -
Разве буду я искать?
Соловей в сердце завёлся -
Как мне песней не срывать?!
Что платье у тебя в розовом цвете,
Разве краснею я от этого?
Чтобы сказать «люблю тебя»,
Разве нужно мне просить?
Соловей к ивам улетел -
Разве буду я искать?
Соловей в сердце завёлся -
Как мне песней не срывать?!
Разве не слышу соловьёв,
Хоть иду тёмным лесом?
Разве не вижу капель дождя,
Когда гремит ливень?
Соловей к ивам улетел -
Разве буду я искать?
Соловей в сердце завёлся -
Как мне песней не срывать?!