Оригинальный текст
Әй бу гомер дигәннәре,
Күрештерми кемнәрне,
Ник белмисең сине көтеп,
Бәгырем өзелгәнне?
Әй бу гомер дигәннәре,
Сөюдән көйгәннәре,
Кавыштыра ятлар белән,
Аера сөйгәннәрне.
Әй бу гомер дигәннәре,
Сыный ул түзгәннәрне,
Язмыш кабат очраштыра
Сагынып көткәннәрне.
Әй бу гомер дигәннәре,
Сөюдән көйгәннәре,
Кавыштыра ятлар белән,
Аера сөйгәннәрне.
Әй бу гомер дигәннәре,
Ярата сөйгәннәрне,
Очраштыра-кавыштыра,
Ярата белгәннәрне!
Әй бу гомер дигәннәре,
Сөюдән көйгәннәре,
Кавыштыра ятлар белән,
Аера сөйгәннәрне.
Русский перевод
Ах, этот век, как говорят,
Не сводит тех, кто ждёт,
Не знаешь ты, как я томился,
Как сердце рвалось, тебя ожидая.
Ах, этот век, как говорят,
Любовью выжжены сердца,
Он с чужими сводит судьбы,
Разлучает влюблённых.
Ах, этот век, как говорят,
Испытывает тех, кто терпит,
И вновь судьба соединяет
Тех, кто ждал с тоскою редкой.
Ах, этот век, как говорят,
Любовью выжжены сердца,
Он с чужими сводит судьбы,
Разлучает влюблённых.
Ах, этот век, как говорят,
Он любит тех, кто любит,
Он сводит их, соединяет,
Тех, кто любить умеет, любит!
Ах, этот век, как говорят,
Любовью выжжены сердца,
Он с чужими сводит судьбы,
Разлучает влюблённых.