Оригинальный текст
белергә ыде
ни бар офык артында
җитәргә иде
офык дигән катына
җир түгәрәк беләм
әиләнеп кире генә каитам
офыкны тотып карарга
хич кенә юк чарам
офыкның читенә
сикерәсе килә
ә ул алга күчә
нигә дер алга күчә
Русский перевод
Хотелось бы узнать,
Что есть за горизонтом,
Хотелось бы дойти
До той черты, что зовут горизонтом.
Знаю, земля круглая,
Обойдя её, вернусь обратно.
Чтобы коснуться горизонта,
У меня нет никакого способа.
К самому краю горизонта
Хочется прыгнуть,
Но он отодвигается вперёд,
Почему-то отодвигается вперёд.