Оригинальный текст
матчаларга елгән бишек –
әллы бәллы, әллы бәллы
саби җанга ни кирәген
син каилардан сиздең әле
әллы бәллы газиз бишек
ага алар миндә бүген
тамырларда тибеп-тибеп
талпынасың күкрәктәге
арымас бер ёрәк кебек
аулымдагы ерак кичтә
синең хәрбер тирбәлешен
әитерсең лә мина күчкән
әллы бәллы газиз бишек
очкан коштаи тирбәләм мин
син – гомерләр агышында
еллар аша көең сарки
хәм кушыла тавышыма
юатырга җырың әзер
булса җанның җирсәу мәле
әллы бәллы сын каилардан
сизәсең дер минем хәлне
Русский перевод
Люлька, подвешенная к балкам —
Люли-люли, люли-люли,
Что нужно детской душе,
Откуда же ты это узнала?
Люли-люли, дорогая люлька.
Текут они во мне сегодня,
Бьются в жилах, пульсируя,
Трепещешь, словно
Неутомимое сердце в груди.
В далёком вечере моего аула
Каждое твоё покачивание,
Будто передалось и мне —
Люли-люли, дорогая люлька.
Качаюсь, словно летящая птица,
Ты — в течении моих годов,
Сквозь года льётся твоя мелодия
И сливается с моим голосом.
Чтобы утешить, готова твоя песня,
Если наступит миг тоски души.
Люли-люли, откуда же ты
Чувствуешь моё состояние?