Оригинальный текст
Атлап түгел, йөгерә гомер
Сагышланып әрни күңел
Йөрәгемдә әле яшьлек
Боегыр вакыт түгел
Дөнья авыр дип еласаң
Язмышыңа да зарлансаң
Нигә кирәк андый гомер
Җырламасаң, моңайсаң?
Гомер үтә, үтә китә
Моңсуланып тик утырсан
Әйдә әле, җырлыйк әле
Истә калсын бу җырлар
Гомер бит ул агым судай
Агып китә барысы да
Калсын иде бәхет, шатлык
Хәтерем ярларында
Җылы кояш булсын һәр чак
Иске ихлас күңелләрдә
Якты өмет бирсен Ходай
Өметсез йөргәннәргә
Русский перевод
Жизнь не идёт шагом, а бежит,
Душа ноет, тоскуя.
В моём сердце ещё молодость,
Не время печалиться.
Если плакать, говоря, что мир тяжёл,
Если жаловаться на свою судьбу —
Зачем нужна такая жизнь,
Если не петь, а грустить?
Жизнь проходит, уходит,
Если только сидеть, грустя.
Давай же, споём же,
Пусть эти песни запомнятся.
Ведь жизнь — как текущая вода,
Всё утекает.
Пусть останутся счастье, радость
На берегах моей памяти.
Пусть всегда будет тёплое солнце
В искренних душах,
Пусть Бог даст светлую надежду
Тем, кто ходит без надежды.