Оригинальный текст
Нигэ болай ашкынасын, йорэк?
Нигэ болай ярсып тибэсен?
Сойгэн ярым ятларга каласын
Эллэ инде алдан сизэсен?
Биек тауга менеп бер жырладым,
Сахраларга китте тавышым.
Сахраларга китсэ дэ тавышым,
Басмады йорэк сагышын.
Утэ яшьлек, зая утэ яшьлек,
Минем йорэк шуна ярсыды.
Сойгэн ярым белэн бу аерылу
Яшьлек белэн саубуллашудыр.
Биек тауга менеп бер жырладым,
Сахраларга китте тавышым.
Сахраларга китсэ дэ тавышым,
Басмады йорэк сагышын.
Зэнгэр куккэ карап бер уфтандым,
Утлар булып чыкты сулышым.
Утлар булып чыкса да сулышым,
Басмады йорэк сагышын.
Биек тауга менеп бер жырладым,
Сахраларга китте тавышым.
Сахраларга китсэ дэ тавышым,
Басмады йорэк сагышын.
Русский перевод
Почему так спешишь, сердце?
Почему так неистово бьёшься?
Любимый мой достанется чужим,
Или уже заранее чувствуешь?
Поднявшись на высокую гору, спела,
В пустыню ушёл мой голос.
Даже если в пустыню ушёл голос,
Не утихла печаль сердца.
Проходит молодость, напрасно проходит молодость,
Моё сердце от этого взбунтовалось.
Эта разлука с любимым -
Это прощание с молодостью.
Поднявшись на высокую гору, спела,
В пустыню ушёл мой голос.
Даже если в пустыню ушёл голос,
Не утихла печаль сердца.
Глядя в синее небо, вздохнула,
Огнями вышло моё дыхание.
Даже если огнями вышло дыхание,
Не утихла печаль сердца.
Поднявшись на высокую гору, спела,
В пустыню ушёл мой голос.
Даже если в пустыню ушёл голос,
Не утихла печаль сердца.