Оригинальный текст
Май кояшы
Гүзәлия көе
Илдар Гайсин сүзләре
Тагын да яз җиргә килде
Болыннарны гөлгә күмде.
Яннарымда син булмагач
Күңелемдә өмет сүнде.
Май кояшыдай
Балкып килче яныма.
Сөю тулы йөрәк –
Утта яндырма.
Матур җәйге көннәрем дә
Бер ялгызым үтәрме икән?
Сиңа булган мәхәббәтем
Сүрелеп, көеп бетәрме икән?
Җирне ак юрганга төреп,
Салкын кыш та килеп җитәр.
Ялгызлыктан арыган күңелем
Һаман сагнып сине көтәр.
Русский перевод
Снова весна пришла на землю,
Укрыла луга цветами.
Раз тебя нет рядом со мной,
В душе моей угасла надежда.
Словно майское солнце,
Приди ко мне, сияя.
Сердце, полное любви, —
Не сжигай в огне.
Неужели и мои прекрасные летние дни
Пройдут в одиночестве?
Неужели моя любовь к тебе
Угаснет, сгорев дотла?
Укутав землю в белое одеяло,
Придёт и холодная зима.
Уставшая от одиночества душа моя
Всё так же, тоскуя, будет ждать тебя.