Оригинальный текст
Син солдатка киткән чагыңда
Кайтырмын, дип киткән идең бит.
Кайтты бары кара табутың.
Табутларың кайтты. Үзең юк.
Көтмә инде, диләр,син аны,
Өзелде бит гомер юллары.
Юл өзелә, өмет өзелми -
Үлемнәрдән сөю югары.
Безнең якта әле тынычлык,
Канкоешлар әле еракта.
Еракларда барган сугышның
Яралары әрни йөрәктә.
Кайтырмын, дип киттең.
Кайтмадың.
Өзелепләр көтәм. Кайт, җаным.
Кайтмасыңны белгән килеш тә
Кайтуыңны көткән чакларым.
Русский перевод
Когда ты ушёл в солдаты,
Ты сказал, что вернёшься.
Вернулся лишь твой чёрный гроб.
Гробы твои вернулись. Тебя самого нет.
Не жди, говорят, ты этого,
Жизненный путь ведь оборвался.
Путь обрывается, надежда не обрывается -
Любовь выше смертей.
У нас тут пока тихо,
Кровавые войны ещё далеко.
Раны идущей вдали войны
Ноют в сердце.
Ты сказал, что вернёшься.
Не вернулся.
Жду тебя, изнывая. Возвращайся, душа моя.
Даже зная, что не вернёшься,
Я жду твоего возвращения.