Оригинальный текст
Гомер буе бары сиңа,
Мин сиңа табынганмын.
Инде сүндем дигәч
Яңадан кабынганмын.
Өнемдә дә,тәшемдә дә
Мин сине эзләгәнмен.
Син минем язмышым икән,
Үзем дә сизмәгәнмен.
Тормышны яратам диеп,
Мин сине яратканмын.
Сүрелеп барган хисләрне
Кабаттан яңартканмын.
Өнемдә дә,тәшемдә дә
Мин сине эзләгәнмен.
Син минем язмышым икән,
Үзем дә сизмәгәнмен.
Фани дөньяда яшим дип,
Хыялда яшәгәнмен.
Газаплы бәхеттән генә
Берни эндәшмәгәнмен.
Өнемдә дә,тәшемдә дә
Мин сине эзләгәнмен.
Син минем язмышым икән,
Үзем дә сизмәгәнмен.
Русский перевод
Всю жизнь - одной тебе лишь
Я поклонялся в тишине.
Сказал: «угас я» - и снова
В тебе зажёгся на огне.
Во сне моём, и наяву
Тебя искал я день за днём.
Ты - моя судьба, а я
И сам не ведал, что о том.
Сказав: «люблю я эту жизнь»,
Тебя я полюбил навек.
Угасавшие мои чувства
Я снова оживил.
Во сне моём, и наяву
Тебя искал я день за днём.
Ты - моя судьба, а я
И сам не ведал, что о том.
Живя в этом бренном мире,
Я жил мечтою, в грёзах.
И о мучительном лишь счастье
Я не сказал ни слова вовсе.
Во сне моём, и наяву
Тебя искал я день за днём.
Ты - моя судьба, а я
И сам не ведал, что о том.