Оригинальный текст
Исемеңнең яктысыннан
Сулган гел дә терелә.
"Айсылу!"- дип язып куйдым
Күңелемнең түренә.
Айсылукай!
Ай,сылукай!
Күңелемнең түрендә
Йолдыз алыйм ,
Утта яныйм
Ай караган төнемдә.
Күңелеңнең яктысыннан
Җаным күккә үрелә.
"Айсылу!"- дип уеп куйдым
Йөрәгемнең түренә.
Айсылукай!
Ай,сылукай!
Йөрәгемнең түрендә
Җилкәй булыйм,
Бәхет юрыйм
Сиңа сөю үрендә.
Исемеңнең яктысыннан
Дөньям нурга күмелә.
"Айсылу!"- дип язган Ходай
Язмышым,гомеремә.
Айсылукай!
Ай,сылукай!
Язмышым,гомерем дә.
Син - үткәнем,
Син - көткәнем,
Син - киләчәк көнем дә.
Русский перевод
От света твоего имени
Всё живое расцветает.
"Айсылу!"- написал я
В глубине своей души.
Айсылукай!
Ай,сылукай!
В глубине своей души
Звезду ловлю,
В огне горю
В лунную ночь.
От света твоей души
К небу взлетает моя душа.
"Айсылу!"- вырезал я
В глубине своего сердца.
Айсылукай!
Ай,сылукай!
В глубине своего сердца
Ветерком я стану,
Счастья ищу
На вершине любви к тебе.
От света твоего имени
Мир мой окутан лучами.
"Айсылу!"- написал Бог
В мою судьбу, в мою жизнь.
Айсылукай!
Ай,сылукай!
Моя судьба, моя жизнь.
Ты - моё прошлое,
Ты - моё ожидание,
Ты - и мой будущий день тоже.