Оригинальный текст
Керим әле урманнарга,
Каеннар арасына;
Сөйлим әле моңнарымны
Сандугач баласына.
Керим әле урманнарга,
Урманнар арасына;
Сагышларым адаштырыйм
Каеннар арасында.
Керим әле урманнарга,
Урманның карасына;
Бәлки дәва табалырмын
Йөрәгем ярасына.
Русский перевод
Войду-ка я в леса,
Между берёз;
Расскажу свои напевы-тоску
Птенцу соловья.
Войду-ка я в леса,
Между лесов;
Заплутаю свою тоску
Среди берёз.
Войду-ка я в леса,
В чащу леса;
Может, найду лекарство
Для раны моего сердца.