Оригинальный текст
Олы юлда-а-ан яуга киткән чакта-а-а,
Таң җиленнә-ә-ән тома-ан таралды-ы-ы.
Авыл башы-ы-ындагы хуш наратка-а-а
Атлар да би-и-ит борылы-ып карады-ы-ы.
Һаваларда-а-а торна тавышлары-ы-ы,
Ишетелә-ә-ә канат кагышлары-ы-ы.
Кошларда да-а-а кеше язмышлары-ы-ы,
Чит җирләргә-ә-ә китеп барышлары-ы-ы.
(мелодия)
Туган якны-ы-ың хәбәрләрен белде-е-ек
Озаннарда-а-ан искә-ән җилләрдә-ә-ән.
Күпләребе-е-ез олы юлдан кире-е-е
Кайталмады-ы-ы ера-ак илләрдә-ә-ән.
Һаваларда-а-а торна тавышлары-ы-ы,
Ишетелә-ә-ә канат кагышлары-ы-ы.
Кошларда да-а-а кеше язмышлары-ы-ы,
Чит җирләрдә-ә-ән кайтып барышлары-ы-ы.
(мелодия)
Һаваларда-а-а торна тавышлары-ы-ы,
Ишетелә-ә-ә канат кагышлары-ы-ы.
Кошларда да-а-а кеше язмышлары-ы-ы,
Чит җирләрдә-ән кайтып барышлары-ы-ы.
Һаваларда-а-а торна тавышлары-ы-ы,
Ишетелә-ә-ә канат кагышлары-ы-ы.
Кошларда да-а-а кеше язмышлары-ы-ы,
Чит җирләрдә-ән кайтып барышлары-ы-ы.
Кошларда да-а-а кеше язмышлары-ы-ы,
Чит җирләрдә-ән кайтып барышлары-ы-ы-ы-ы.
Русский перевод
Когда по большой дороге уходили на войну,
От утреннего ветра рассеялся туман.
На душистую сосну в конце деревни
Даже кони, обернувшись, посмотрели.
В небесах — крики журавлей,
Слышны взмахи их крыльев.
И у птиц есть людские судьбы —
Улетают они в чужие края.
(мелодия)
Вести о родном крае мы узнавали
По долетавшим издалека ветрам.
Многие из нас с большой дороги назад
Не смогли вернуться из далёких краёв.
В небесах — крики журавлей,
Слышны взмахи их крыльев.
И у птиц есть людские судьбы —
Возвращаются они из чужих краёв.
(мелодия)
В небесах — крики журавлей,
Слышны взмахи их крыльев.
И у птиц есть людские судьбы —
Возвращаются они из чужих краёв.
В небесах — крики журавлей,
Слышны взмахи их крыльев.
И у птиц есть людские судьбы —
Возвращаются они из чужих краёв.
И у птиц есть людские судьбы —
Возвращаются они из чужих краёв.