Оригинальный текст
Күз карашыңнан мин эредем,
Син үзеңә мине бәйләдең.
Син бит минем соңгы өметем,
Минем гомерлек мәхәббәтем.
Җаныкаем, минем җаныкаем,
Сине генә өзелеп яратам.
Сине генә өзелеп мин яратам,
Юлларыңа гөлләр таратам.
Кояш сиңа карап соклана,
Сандугачлар күрсә моңлана.
Тартып торасың тик үзеңә,
Йөрәккәем зинhар түз генә.
Җаныкаем, минем җаныкаем,
Сине генә өзелеп яратам.
Сине генә өзелеп мин яратам,
Юлларыңа гөлләр таратам.
Миңа беркем дә кирәк түгел,
Кирәк синең нурлы йөзләрең.
Һәрвакыт янымда булганда,
Күңелкәем яна утларда.
Җаныкаем, минем җаныкаем,
Сине генә өзелеп яратам.
Сине генә өзелеп мин яратам,
Юлларыңа гөлләр таратам.
Русский перевод
От твоего взгляда я растаял,
Ты привязала меня к себе.
Ты ведь моя последняя надежда,
Моя любовь на всю жизнь.
Душа моя, душа моя,
Только тебя я люблю без памяти.
Только тебя я люблю без памяти,
Рассыпаю цветы на твоём пути.
Солнце восхищается, глядя на тебя,
Соловьи, увидев тебя, грустят.
Ты притягиваешь только к себе,
Сердце моё, пожалуйста, потерпи.
(повтор)
Мне никто больше не нужен,
Нужно лишь твоё лучезарное лицо.
Когда ты всегда рядом со мной,
Душа моя горит в огне.
(повтор)