Оригинальный текст
Нинди матур сузләр булса
Син бит лаек барсына
Ай кояштай балкып һәр чак
Чыгасың син каршыма.
Алтыным син алтыным,
Сөюемнең ялкыны.
Җаным коеп сусаганда,
Син бит суның салкыны.
Мәхәббәт ул газап булып
Куңелләрдә йөремәсен.
Бәхет нуры булып балкып
Ялкын булып дөрләсен.
Алтыным син алтыным,
Сөюемнең ялкыны.
Жаным коеп сусаганда,
Син бит суның салкыны.
Сөю чәчкәм диям сина,
Кунелемдәге кояшым.
Тормыш юлларын узганда
Бул гомерлек юлдашым.
Русский перевод
Какие бы красивые слова ни были,
Ты достойна их всех.
Сияя, словно луна и солнце,
Всегда выходишь мне навстречу.
Золотая моя, ты золотая,
Пламя моей любви.
Когда душа моя изнывает от жажды,
Ты — прохлада той воды.
Пусть любовь не бродит по душам
Мукой и страданием.
Пусть сияет она лучом счастья,
Пусть пылает пламенем.
Золотая моя, ты золотая,
Пламя моей любви.
Когда душа моя изнывает от жажды,
Ты — прохлада той воды.
Называю тебя цветком своей любви,
Солнцем моей души.
Проходя жизненные дороги,
Будь моим спутником на всю жизнь.