Оригинальный текст
Очраштык без ялгыш кына,
Адаштырып язмыш кына.
Шатлык түгел, йөрәкләрдән,
Сатып тама сагыш кына.
Сагыш кына.
Син минеке,мин синеке
Дия алмагач, нигә сөю?
Саф мәхәббәт алып килә
Икән кайчак газап, көю.
Газап, көю.
Гомерлеккә, чәчне чәчкә
Бәйләр өчен юк бит чара.
Чарасыздан өзгәләнеп,
Бәргәләнә безнең җаннар.
Безнең җаннар.
Бик бәхетле, бик бәхетсез
Гашыйклары без җиханның,
Сиңа минсез, миңа синсез
Яме юкла бу дөньяның.
Бу дөньяның.
Очраштык ник ялгыш кына,
Адаштырды нигә язмыш?
Гомер буе янарбызмы,
Язмышлардан бармы узмыш?
Бармы узмыш?
Русский перевод
Мы встретились случайно,
Заплутавшая судьба нас свела.
Не радость, а лишь тоска
Капля за каплей сочится из сердец.
Лишь тоска.
Раз не можем сказать
"Ты моя, я твой" — зачем же любить?
Оказывается, чистая любовь порой
Приносит муку, страдание.
Муку, страдание.
Навек, волос к волосу
Связать нет никакой возможности.
От этой безысходности, разрываясь,
Мечутся наши души.
Наши души.
И очень счастливые, и очень несчастные
Мы, влюблённые в этот мир, —
Без тебя мне, без меня тебе
Нет радости в этом свете.
В этом свете.
Зачем же мы встретились случайно,
Зачем заплутавшая судьба нас свела?
Будем ли гореть весь век,
Есть ли выход из этой судьбы?
Есть ли выход?