Оригинальный текст
Киләсең дә яннарыма
Бик азга, вакыт табып.
Утлар салып җанкаема,
Китәсең кабаланып.
Бик азга килдең дип,
Үзәкне өзәсең.
Йөрәкне телгәләп,
Нигә тиз китәсең?
Озакка кил әле,
Көткәнне беләсең.
Беләсең, йөрәгем
Янасын, көясен.
Ул кайларга ашыга бик?
Йөрәгем кала янып.
Әллә берәрсе көтәме
Кайдадыр сине тагын?
Бик азга килдең дип,
Үзәкне өзәсең.
Йөрәкне телгәләп,
Нигә тиз китәсең?
Озакка кил әле,
Көткәнне беләсең.
Беләсең, йөрәгем
Янасын, көясен.
Сине күргәч, әйткән димен
Өзелеп яратуым.
Тик нигәдер әйталмыймын:
Булмасмы ялгышуым?
Бик азга килдең дип,
Үзәкне өзәсең.
Йөрәкне телгәләп,
Нигә тиз китәсең?
Озакка кил әле,
Көткәнне беләсең.
Беләсең, йөрәгем
Янасын, көясен.
Русский перевод
Приходишь ты ко мне
Ненадолго, улучив время.
Душу мою разжёг —
И уходишь второпях.
Тем, что ненадолго пришёл,
Ты душу мне рвёшь.
Сердце изранив,
Почему так быстро уходишь?
Приди же надолго,
Ты ведь знаешь, что я жду.
Знаешь ведь, сердце моё
Горит и сгорает.
Куда же так спешить?
Сердце моё остаётся гореть.
Или, может, кто-то ждёт
Где-то тебя ещё?
Тем, что ненадолго пришёл,
Ты душу мне рвёшь.
Сердце изранив,
Почему так быстро уходишь?
Приди же надолго,
Ты ведь знаешь, что я жду.
Знаешь ведь, сердце моё
Горит и сгорает.
Увидев тебя, хотела сказать,
Что люблю без памяти.
Но почему-то не могу сказать:
Не ошибаюсь ли я?
Тем, что ненадолго пришёл,
Ты душу мне рвёшь.
Сердце изранив,
Почему так быстро уходишь?
Приди же надолго,
Ты ведь знаешь, что я жду.
Знаешь ведь, сердце моё
Горит и сгорает.