Оригинальный текст
Әнкәемнең уйчан карашыннан
Күрәм аның узган тормышын
Әнкәемнең уйчан карашыннан
Күрәм аның узган тормышын
Кайгы-хәсрәт белән сынаган
Авыр үткән ачы язмышын
Кайгы-хәсрәт белән сынаган
Авыр үткән ачы язмышын
Әнкәемнең җылы кулларыннан
Тоям аның йөрәк җылысын
Әнкәемнең җылы кулларыннан
Тоям аның йөрәк җылысын
Шул кулларда изрәп, тыңлап үстем
Бишек җырларының иң моңлысын
Шул кулларда изрәп, тыңлап үстем
Бишек җырларының иң моңлысын
Күкрәк сөтең белән сеңгән иман
Саклый мине гомер юлымда
Күкрәк сөтең белән сеңгән иман
Саклый мине гомер юлымда
Изгелегең кайтсын мең әйләнеп
Дога итәм туар таңымда
Изгелегең кайтсын мең әйләнеп
Дога итәм туар таңымда
Мин рәхмәтле әнкәй барына
Русский перевод
По задумчивому взгляду матушки
Вижу я её прожитую жизнь,
По задумчивому взгляду матушки
Вижу я её прожитую жизнь,
Горем-печалью испытанную,
Тяжело прошедшую горькую судьбу,
Горем-печалью испытанную,
Тяжело прошедшую горькую судьбу.
По тёплым рукам матушки
Чувствую я тепло её сердца,
По тёплым рукам матушки
Чувствую я тепло её сердца.
В этих руках, убаюканный, слушая, я вырос,
Самую задушевную из колыбельных песен,
В этих руках, убаюканный, слушая, я вырос,
Самую задушевную из колыбельных песен.
Вера, впитанная с молоком груди,
Хранит меня на жизненном пути,
Вера, впитанная с молоком груди,
Хранит меня на жизненном пути.
Пусть добро твоё возвращается тысячекратно,
Молюсь я на рассвете нового дня,
Пусть добро твоё возвращается тысячекратно,
Молюсь я на рассвете нового дня.
Я благодарен, что есть моя матушка