Оригинальный текст
Йөгереп килеп җитәсең
Карасам бер елмаеп
Тик минем саф хисләремә
Карыйсың син сагаеп
Туң йөрәк белән сөелеп
Татымассың бәхетне
Алтын-көмеш бүләк итеп
Алдама мәхәббәтне!
Ялган хисләргә таянып
Булалмассың бәхетле
Алтын таулар вәгъдә итеп
Алдама мәхәббәтне!
Ялган хисләргә таянып
Булалмассың бәхетле
Алтын таулар вәгъдә итеп
Алдама мәхәббәтне!
Ләйлә-мәҗнүндәй мәхәббәт
Бар әле ул дөньяда!
Ләкин керсез сөю белән
Саф йөрәк кенә яна!
Бәхетне тояр өчен дә
Чын хисләр кирәк әле
Байлыгың чиктән ашкан да
Сиңа иртәрәк әле!
Ялган хисләргә таянып
Булалмассың бәхетле
Алтын таулар вәгъдә итеп
Алдама мәхәббәтне!
Ялган хисләргә таянып
Булалмассың бәхетле
Алтын таулар вәгъдә итеп
Алдама мәхәббәтне!
Ялган хисләргә таянып
Булалмассың бәхетле
Алтын таулар вәгъдә итеп
Алдама мәхәббәтне!
Ялган хисләргә таянып
Булалмассың бәхетле
Алтын таулар вәгъдә итеп
Соңлатма мәхәббәтне!
Русский перевод
Прибегаешь, подлетая,
Улыбнувшись, поглядев,
Только на мои живые
Чувства смотришь ты, робея.
Стылым сердцем полюбив,
Не узнаешь ты счастья.
Золото-серебро в подарок
Не выдавай за любовь!
Опершись на чувства лживые,
Счастливой ты не станешь,
Золотые горы обещая,
Не выдавай за любовь!
Опершись на чувства лживые,
Счастливой ты не станешь,
Золотые горы обещая,
Не выдавай за любовь!
Как у Лейлы с Меджнуном любовь
Есть ещё на свете!
Но чистой, безгрешной любовью
Лишь незапятнанное сердце горит!
Чтобы счастье познать,
Нужны настоящие чувства.
Богатство твоё через край перелилось,
Тебе ещё рано об этом!
Опершись на чувства лживые,
Счастливой ты не станешь,
Золотые горы обещая,
Не выдавай за любовь!
Опершись на чувства лживые,
Счастливой ты не станешь,
Золотые горы обещая,
Не выдавай за любовь!
Опершись на чувства лживые,
Счастливой ты не станешь,
Золотые горы обещая,
Не выдавай за любовь!
Опершись на чувства лживые,
Счастливой ты не станешь,
Золотые горы обещая,
Не заставляй любовь опаздывать!