Оригинальный текст
Дөнья куып гомер үтә,
Онытыла дус-туган.
Яшәүнең һәрбер мизгеле
Мәшәкать белән тулган.
Яшик әле, яшен булып, ут булып,
Бу дөньяда гомердән дә
Кадерлерәк берни юк.
Туктап бер тын алыйк әле,
Онытыйк мәшәкатьне.
Дус-туган белән күрешик,
Яңартыйк мәхәббәтне.
Яшик әле, яшен булып, ут булып,
Бу дөньяда гомердән дә
Кадерлерәк берни юк.
Гомер ташкындай ургый да,
Үтә ул сизелми дә.
Фанилектә безнең яшәү
Бер татлы мизгел генә.
Яшик әле, яшен булып, ут булып,
Бу дөньяда гомердән дә
Кадерлерәк берни юк.
Бу дөньяда гомердән дә
Кадерлерәк берни юк...
Русский перевод
Мир бежит жизни,
Забываются друзья и родные.
Каждый момент жизни
Полон страдания.
Давайте поживём, молнией став, огнём став,
В этом мире нет ничего ценнее
Чем жизнь.
Остановимся и переведём дух,
Забудем страдания.
Посидим с друзьями и родными,
Обновим любовь.
Давайте поживём, молнией став, огнём став,
В этом мире нет ничего ценнее
Чем жизнь.
Жизнь бурлит, как поток,
Проходит незаметно.
Наша земная жизнь
Всего лишь сладкий момент.
Давайте поживём, молнией став, огнём став,
В этом мире нет ничего ценнее
Чем жизнь.
В этом мире нет ничего ценнее
Чем жизнь...