Оригинальный текст
Әкрен-әкрен, әкрен тибә йөрәк.
Моңсулаган, гөрләп яна алмагач.
Арып-талып хәлдән тайган ахры,
Хисләренә җавап таба алмагач.
Сөю-назга сусаган җаныма
Тиңдәш йөрәк, аңлау-терәк кирәк.
Чыдамаслык әллүр сагышларга
Ничек түзсен тенгәләнгән йөрәк... йөрәк
Ул яраткан рухи хисләрең назын,
Җанын бүләк иткән, кызганмаган,
Соңгы тамчысына кадәр биргән,
Үзе дә, җылысы да калмаган.
Сөю-назга сусаган җаныма
Тиңдәш йөрәк, аңлау-терәк кирәк.
Чыдамаслык әллүр сагышларга
Ничек түзсен тенгәләнгән йөрәк... йөрәк
Бер хезмәттән туйган ул яшь йөрәк,
Сөю утында кабат янарга.
Яфраланган йөрәк берәр кайчан
Үзенә тиң йөрәкне табармы?
Сөю-назга сусаган җаныма
Тиңдәш йөрәк, аңлау-терәк кирәк.
Чыдамаслык әллүр сагышларга
Ничек түзсен тенгәләнгән йөрәк... йөрәк
Русский перевод
Тихо-тихо, тихо бьётся сердце.
Загрустившей яблоне не расцвести пышным цветом.
Видно, обессилев, из сил выбилось,
Не находя ответа своим чувствам.
Моей душе, что жаждет любви и ласки,
Нужно родственное сердце, понимание, опора.
Как вынести измученному сердцу
Нестерпимую, жгучую тоску... сердцу.
Он любил нежность твоих духовных чувств,
Подарил свою душу, не пожалев,
Отдал до последней капли,
Не осталось ни его самого, ни его тепла.
Моей душе, что жаждет любви и ласки,
Нужно родственное сердце, понимание, опора.
Как вынести измученному сердцу
Нестерпимую, жгучую тоску... сердцу.
Устав от одной лишь службы, то молодое сердце
Готово снова разгореться в огне любви.
Покрывшееся листвой сердце когда-нибудь
Найдёт ли сердце, равное себе?
Моей душе, что жаждет любви и ласки,
Нужно родственное сердце, понимание, опора.
Как вынести измученному сердцу
Нестерпимую, жгучую тоску... сердцу.