Оригинальный текст
Бүген болытлар никтер йокламый,
Тама тамчылар, тама туктамый.
Саубуллашканда күземә кара,
Яратуымны, бәгърем, син аңла.
припев:
Юллар чатында ялгызым калсам,
Яшь йөрәгемне сагышка салсаң,
Гафу ит, диеп яныма килмә,
Күз яшең белән алдармын димә.
куплет:
Әгәр онытсаң минем сөюне,
Сөюем сүнәр бердәнбер көнне.
Ләкин мин сине оныта алмыйм,
Синсез яшәү мәгъәсен аңламыйм.
припев:
Юллар чатында ялгызым калсам,
Яшь йөрәгемне сагышка салсаң,
Гафу ит, диеп яныма килмә,
Күз яшең белән алдармын димә.
куплет:
Тагын бер кабат уйланып кара:
Ерак булса да безнең аралар,
Күзләрем кара, йөрәгем яна,
Бәгырең таш булса, онытып кара.
припев;
Юллар чатында ялгызым калсам,
Яшь йөрәгемне сагышка салсаң,
Гафу ит, диеп яныма килмә,
Күз яшең белән алдармын димә.
Русский перевод
Сегодня почему-то не спят облака,
Капают капли, капают без остановки.
Прощаясь, посмотри мне в глаза,
Пойми, любимый, мою любовь.
припев:
Если останусь одна на перекрёстке дорог,
Если ты погрузишь моё юное сердце в тоску,
Не приходи ко мне со словами "прости",
Не думай, что обманешь меня своими слезами.
куплет:
Если забудешь мою любовь,
Моя любовь однажды угаснет.
Но я не могу забыть тебя,
Не понимаю смысла жизни без тебя.
припев:
Если останусь одна на перекрёстке дорог,
Если ты погрузишь моё юное сердце в тоску,
Не приходи ко мне со словами "прости",
Не думай, что обманешь меня своими слезами.
куплет:
Ещё раз подумай, попробуй:
Хоть и далеко расстояние между нами,
Мои глаза черны, сердце горит,
Если твоя душа - камень, попробуй забыть.
припев:
Если останусь одна на перекрёстке дорог,
Если ты погрузишь моё юное сердце в тоску,
Не приходи ко мне со словами "прости",
Не думай, что обманешь меня своими слезами.