Оригинальный текст
Чишмә буена, суга барасың
Чиләкләреңне суга саласың
Чишмә суыдай саф ул мәхәббәт
Йөрисең миңа Лэйсән үпкәләп!
К-та:
Эх, Лэйсэн, Лэйсэн, сагынам сине
Судагы шәүлә, гел үзең төсле
Эх, Лэйсэн, Лэйсэн, яратам сине
Бер генә тапкыр елмайсаң иде!
Иркен болында, без йөргән чаклар
Мамыктай яуган әреде карлар
Купме вакытлар тиз үтеп китте
Мәхәббәтемне ник алып китте!!
Чишмә буена, суга барырсың
Чиләкләреңне суга салырсың
Үткән гомерне кайтарып булмый
Сынган чәчәкне ялгана алмый!
Русский перевод
Ты идёшь к роднику за водой,
Опускаешь свои вёдра в воду.
Как родниковая вода, чиста эта любовь,
А ты ходишь, Лэйсэн, обиженная на меня!
Припев:
Эх, Лэйсэн, Лэйсэн, скучаю по тебе,
Словно отражение в воде, всё такая же, как ты.
Эх, Лэйсэн, Лэйсэн, люблю тебя,
Хоть бы раз улыбнулась мне!
На просторном лугу, где мы гуляли,
Растаял пушистый снег.
Сколько времени быстро прошло,
Зачем же оно унесло мою любовь!
Ты пойдёшь к роднику за водой,
Опустишь свои вёдра в воду.
Прошедшую жизнь не вернуть,
Сломанный цветок не склеить!