Әйтче язмыш

Скажи, судьба

Добавлено
16.09.2026
Обновлено
16.09.2026

Оригинальный текст

Ышандык без, ышандык без шау чәчәкле Мәнгелек язлар барга Беребез акты беребез акты ташкыннарда Беребез калды ярларда Әйтче язмыш нигэ шулай Әллә ялгыш, әллә юри шаяртасын Сөйгәннәрне, сөйгәннәрне читка чигеп Сөймэгәннәрдән жан аттырасын Син киттеңдә, син киттеңдә көтмәгәндә Батты бэхет кояшым Сизми калдым, сизми калдым ак болыттан Яшьнәп янгыр яуганын Нидер көттек, нидер көттек без язмыштан hавадагы торнадан Без бәхетле,без бәхетле булыр чагын Ходай әле кормаган

Русский перевод

Мы верили, мы верили, что вечная Пышноцветущая весна будет всегда, Один из нас утёк, один из нас утёк в потоках, Один из нас остался на берегах. Скажи, судьба, почему так, То ли по ошибке, то ли нарочно шутишь ты, Отдаляя любимых, любимых, Заставляешь душу тянуться к нелюбимым. Когда ты ушла, когда ты ушла неожиданно, Закатилось солнце моего счастья. Не заметил я, не заметил я, как из белой тучи Сверкнув, пролился дождь. Мы ждали чего-то, мы ждали чего-то от судьбы, От журавля в небе. Время, когда мы будем счастливы, Бог ещё не установил.

Другие песни: Ринат Рахматуллин