Оригинальный текст
Җәйләргә сөенеп, кызылдан киенеп,
Бакчада үсәләр чияләр.
«Безгә күз салыгыз, сокланып калыгыз,
Иң матур чагыбыз!» — дияләр.
Кояшка үрелеп,
Кызара чияләр.
«Сез икәү, сез икәү
Пар килгән!» — дияләр.
Сусыллар татлылар, иреннәр тәме бар,
«Үбим!» — дип үрелә чияләр.
Сөюен яшергән гашыйклар шикелле
Кызарып башларын ияләр.
Кояшка үрелеп,
Кызара чияләр.
«Сез икәү, сез икәү
Пар килгән!» — дияләр.
Сөю шул түгелме? Ымсыта күңелне
Күз явын алырлык чияләр.
«Төшәрбез җәйләрдә! Яратып өз әйдә!
Соңлама, соңлама!» — дияләр.
Тулышып пешкәннәр
Кып-кызыл чияләр.
«Сез икәү, сез икәү
Бәхетле!» — дияләр.
Русский перевод
Радуясь лету, одевшись в красное,
Растут в саду вишни.
«Взгляните на нас, залюбуйтесь нами,
Мы в самой красивой своей поре!» — говорят.
Тянясь к солнцу,
Краснеют вишни.
«Вы вдвоём, вы вдвоём —
Отличная пара!» — говорят.
Сочные, сладкие, со вкусом губ,
«Поцелуй меня!» — тянутся вишни.
Словно влюблённые, скрывающие свою любовь,
Краснея, склоняют головы.
Тянясь к солнцу,
Краснеют вишни.
«Вы вдвоём, вы вдвоём —
Отличная пара!» — говорят.
Не это ли любовь? Манят душу
Вишни, радующие глаз.
«Упадём этим летом! Сорви с любовью!
Не медли, не медли!» — говорят.
Налились и созрели
Ярко-красные вишни.
«Вы вдвоём, вы вдвоём —
Счастливы!» — говорят.