Оригинальный текст
Икәү учак яккан идек,
Ярда балкып калды ул.
Ничә еллар сөю уты
Йөрәкләрдә янды ул.
Япь-яшь чаклар,
Матур чаклар,
Җилле чаклар бар иде.
Учаклардай дөрләп-дөрләп
Янган чаклар бар иде.
Икәү учак яккан идек,
Күпме сулар актылар.
Тормышның борма юлында
Сүрелмәде ярсулар.
Япь-яшь чаклар,
Матур чаклар,
Җилле чаклар бар иде.
Учаклардай дөрләп-дөрләп
Янган чаклар бар иде.
Учагыбыз янсын әле,
Тоймый еллар узганын.
Киләчәккә илтсәк иде
Аның якты нурларын.
Япь-яшь чаклар,
Матур чаклар,
Җилле чаклар бар иде.
Учаклардай дөрләп-дөрләп
Янган чаклар бар иде.
Русский перевод
Мы разжигали костёр вдвоём,
На берегу он сиял огнём.
Сколько лет огонь любви
В наших сердцах горел.
Были юные годы,
Прекрасные годы,
Ветреные годы были.
Как костры, разгораясь,
Полыхали те годы были.
Мы разжигали костёр вдвоём,
Сколько вод утекло потом.
На извиве дороги судьбы
Не угасли страсти.
Были юные годы,
Прекрасные годы,
Ветреные годы были.
Как костры, разгораясь,
Полыхали те годы были.
Пусть наш костёр ещё горит,
Не чуя, как время летит.
В будущее бы донести
Его светлые лучи.
Были юные годы,
Прекрасные годы,
Ветреные годы были.
Как костры, разгораясь,
Полыхали те годы были.