Оригинальный текст
Ялан, ялан, яланда,
Син торасың уемда.
Бергә, бергә, гел бергә
Булсак иде гомергә.
Сине генә яратам, дип,
Син әйтәсең үземә.
Күңелемдә кошлар сайрый,
Син елмайсаң күземә.
Ялан, ялан, яланда,
Син торасың уемда.
Бергә, бергә, гел бергә
Булсак иде гомергә.
Синең өчен кояш балкый,
Синең өчен таң ата.
Сине назлап җилләр дә бит
Исәлләргә ярата.
Ялан, ялан, яланда,
Син торасың уемда.
Бергә, бергә, гел бергә
Булса идек гомергә.
Бердәмберем, бер генәм,
Яннарыма кил генә.
Кил, бер үбим, кил, кочаклыйм,
Беркемгә сине бирмәм.
Ялан, ялан, яланда,
Син торасың уемда.
Бергә, бергә, гел бергә
Булсак иде гомергә.
Ялан, ялан, яланда,
Син торасың уемда.
Бергә, бергә, гел бергә
Булса идек гомергә.
Русский перевод
Поле, поле, в поле,
Ты стоишь в моих мыслях.
Вместе, вместе, всегда вместе
Были бы мы всю жизнь.
«Только тебя я люблю», -
Ты мне говоришь.
Птицы поют в моем сердце,
Если ты смотришь на меня улыбаясь.
Поле, поле, в поле,
Ты стоишь в моих мыслях.
Вместе, вместе, всегда вместе
Были бы мы всю жизнь.
Для тебя светит солнце,
Для тебя рассвет наступает.
Даже ветерок тебя ласкает
И радуется дуть.
Поле, поле, в поле,
Ты стоишь в моих мыслях.
Вместе, вместе, всегда вместе
Были бы мы всю жизнь.
Единственная моя, одна ты,
Подойди ко мне.
Приди, поцелую, приди, обниму,
Никому тебя не отдам.
Поле, поле, в поле,
Ты стоишь в моих мыслях.
Вместе, вместе, всегда вместе
Были бы мы всю жизнь.
Поле, поле, в поле,
Ты стоишь в моих мыслях.
Вместе, вместе, всегда вместе
Были бы мы всю жизнь.