Оригинальный текст
Күңелләр шат бүген, йөрәкләр сөенә,
Йөзләрдә елмаю.
Бәйрәмдә без бүген, без буген.
Нигә син, чибәр кыз,
Бик моңсу торасың?
Оялма кил эле, тиңсез бит син үзең,
Син үзең...
Бәйрәм бүген, бәйрәм,
Тыңлыйк дәртле җырлар,
Балкып яна утлар.
Ә без синең белән йөрибез янәшә,
Карап кала дуслар.
Тик мин сине бүген бирмим берсенә дә.
Керик тә иң түргә,
Алсу таңга кадәр биик әле ярсып,
Биик әле бергә...
Ничек рәхәт бүген,
Янымда син булгач.
Син икән бәйрәмнең кояшы - бар яме, бар яме.
Китәсең син иртән,
Мин сине көтәрмен,
Онытма бу кичне,
Бәйрәмгә кил яме, кил яме...
Бәйрәм бүген, бәйрәм,
Тыңлыйк дәртле җырлар,
Балкып яна утлар.
Ә без синең белән йөрибез янәшә,
Карап кала дуслар.
Тик мин сине бүген бирмим берсенә дә.
Керик тә иң түргә,
Алсу таңга кадәр биик әле ярсып,
Биик әле бергә...
Күзлиләр дә бар да, безне күзәтәләр,
Дусларым да сине үз итеп сөйләшә, сөйләшә,
Бәйрәмдәге кебек.
Гомер юлларын да
Үтик микән әллә,
Гел бергә янәшә, янәшә..
Бәйрәм бүген, бәйрәм,
Тыңлыйк дәртле җырлар,
Балкып яна утлар.
Ә bez синең белән йөрибез янәшә,
Карап кала дуслар.
Тик мин сине бүген бирмим берсенә дә.
Керик тә иң түргә,
Алсу таңга кадәр биик әле ярсып,
Биик әле бергә...
Русский перевод
Сердца сегодня рады, души поют,
На лицах улыбки.
Сегодня мы на празднике, мы сегодня.
Почему ты, милая дева,
Так печально стоешь?
Не стесняйся, иди сюда, ведь ты самая лучшая,
Ты самая...
Праздник сегодня, праздник,
Слушаем задушевные песни,
Пылают огни ярко.
А мы идём с тобой рядом,
Друзья смотрят вслед.
Но сегодня я не отдам тебя никому.
Войдём же в самый почётный угол,
До алой зари станцуем ещё страстно,
Станцуем ещё вместе...
Как хорошо сегодня,
Когда ты рядом со мной.
Ты - солнце праздника, вся его прелесть, вся прелесть.
Уйдёшь ты утром,
Я буду тебя ждать,
Не забудь этот вечер,
Приходи на праздник, приходи же, приходи...
Праздник сегодня, праздник,
Слушаем задушевные песни,
Пылают огни ярко.
А мы идём с тобой рядом,
Друзья смотрят вслед.
Но сегодня я не отдам тебя никому.
Войдём же в самый почётный угол,
До алой зари станцуем ещё страстно,
Станцуем ещё вместе...
И смотрят все, наблюдают за нами,
И друзья мои с тобой разговаривают, разговаривают,
Как на празднике.
Жизненные пути ли
Пройти нам вместе,
Всегда рядом, рядом...
Праздник сегодня, праздник,
Слушаем задушевные песни,
Пылают огни ярко.
А мы идём с тобой рядом,
Друзья смотрят вслед.
Но сегодня я не отдам тебя никому.
Войдём же в самый почётный угол,
До алой зари станцуем ещё страстно,
Станцуем ещё вместе...