Оригинальный текст
Исләрем китеп йөримен,
Нишләде бу сөйгәнем?
Кыскартам да бетерәм, -
Ди яңа матур күлмәген.
Үзеңне дә, мине дә син
Адәм хуры иттермә.
Бөктергәннәр - бөктерсеннәр,
Ә син менә бөктермә.
Нигә соң бозырга, җаным?
Килешә бит күлмәгең.
Миңа ошар дисеңме әллә
Бөктереп йөрүләрең?
Үзеңне дә, мине дә син
Адәм хуры иттермә.
Бөктергәннәр - бөктерсеннәр,
Ә син менә бөктермә.
Әллә нишләп куя күңел,
Күз алдыма китереп.
Синнән башка да җитәрлек
Йөрүчеләр бөктереп.
Үзеңне дә, мине дә син
Адәм хуры иттермә.
Бөктергәннәр - бөктерсеннәр,
Ә син менә бөктермә.
Русский перевод
Хожу, ошеломлённый,
Что натворила моя любимая?
«Укорочу совсем», -
Говорит о новом красивом платье.
Не срами ни себя, ни меня
Перед людьми.
Кто укоротил - пусть укорачивает,
А ты - не укорачивай.
Зачем портить, душа моя?
Ведь платье тебе идёт.
Или думаешь, мне понравится,
Что ты ходишь, укоротив его?
Не срами ни себя, ни меня
Перед людьми.
Кто укоротил - пусть укорачивает,
А ты - не укорачивай.
Что-то неспокойно на душе,
Как представлю это.
Без тебя и так хватает
Тех, кто ходит, укоротив платье.
Не срами ни себя, ни меня
Перед людьми.
Кто укоротил - пусть укорачивает,
А ты - не укорачивай.