Оригинальный текст
Һәркемгә бирелә бәхет,
Һәркемнең үз өлеше.
Булмый беркемне гаепләп,
Өлешеңә - көмешең.
Бәхет сатылмый бер җирдә,
Бәхетне Ходай бирә.
Тугач та аны фәрештәләр
Җилкәңә кит(е)реп элә.
Бик тә авыр яшәүләре,
Бәхетнең күрке үтсә.
Бәхет гөлең урынына
Шаулап кычыткан үссә.
Бәхет сатылмый бер җирдә,
Бәхетне Ходай бирә.
Тугач та аны фәрештәләр
Җилкәңә кит(е)реп элә.
Булмый ул бер кире килсә,
Булмый, бәхет булмаса.
Карыйм дигән агачыңа
Бәхет кошы кунмаса.
Бәхет сатылмый бер җирдә,
Бәхетне Ходай бирә.
Тугач та аны фәрештәләр
Җилкәңә кит(е)реп элә.
Русский перевод
Счастье дается каждому,
У каждого свой путь.
Не стоит никого винить,
Судьба своя придет.
Счастье не продается нигде,
Счастье Господь дает.
Едва родишься, ангелы
На плечи тебе его повесят.
Если жизнь тяжелой была,
Когда счастья не видно.
Вместо цветка счастья твоего
Вырастет шумящая крапива.
Счастье не продается нигде,
Счастье Господь дает.
Едва родишься, ангелы
На плечи тебе его повесят.
Если не вернется оно,
Не будет счастья, увы.
Если на дерево твое
Птица счастья не сядет.
Счастье не продается нигде,
Счастье Господь дает.
Едва родишься, ангелы
На плечи тебе его повесят.