Оригинальный текст
Кошлар кебек оясына
Кайтык без әткей йортына
Җылы әнкей карашына
Авылдашлар арасына
Әткэй йорты, әткэй йорты
Без тибрәлгән назлы бишек
Без тибрәлгән назлы бишек
Таралсак та төрле якка
Таралсак та төрле якка
Ачык әле монда ишек
Ишек аларында чирәм
Балачегым шунда курям
Су буйларендагы таулар
Шундый күркәм, шундый күркәм
Әткэй йорты, әткэй йорты
Без тибрәлгән назлы бишек
Без тибрәлгән назлы бишек
Таралсак та төрле якка
Таралсак та төрле якка
Ачык әле монда ишек
Әткэй йорты безгә кирәк
Ул һәрвакыт безгә терек
Мең хәсрәтләр җилгә оча
Йортка кайтып чәйләр эчсәк
Әткэй йорты, әткэй йорты
Без тибрәлгән назлы бишек
Без тибрәлгән назлы бишек
Таралсак та төрле якка
Таралсак та төрле якка
Ачык әле монда ишек
Русский перевод
Как птицы возвращаемся в своё гнездо
Возвращаемся мы домой, к дому Әткәя
В теплый материнский ласковый взгляд
Среди односельчан
Дом Әткәя, дом Әткәя
Мы — нежная колыбель, в которой качались
Мы — нежная колыбель, в которой качались
Даже если мы разойдемся в разные стороны
Даже если мы разойдемся в разные стороны
Здесь дверь всё еще открыта
У порога дверей — трава
Там вижу своё детство
Горы по берегам реки
Такие величественные, такие величественные
Дом Әткәя, дом Әткәя
Мы — нежная колыбель, в которой качались
Мы — нежная колыбель, в которой качались
Даже если мы разойдемся в разные стороны
Даже если мы разойдемся в разные стороны
Здесь дверь всё еще открыта
Дом Әткәя нам нужен
Он всегда для нас живой
Тысячи печалей разлетаются по ветру
Вернувшись домой, будем пить чай
Дом Әткәя, дом Әткәя
Мы — нежная колыбель, в которой качались
Мы — нежная колыбель, в которой качались
Даже если мы разойдемся в разные стороны
Даже если мы разойдемся в разные стороны
Здесь дверь всё еще открыта