Оригинальный текст
Агыйделкәйләрне, ай кичкәндә,
Бер җырладым ишкәк ишкәндә,
Бер җырладым, дуслар, бер еладым
Туган илем искә төшкәндә лә.
Агыйделдән актым, ай, сал белән
Сал бәйләдем сыры тал белән (лә).
Ахирәтләр күрке, ай, мал белән
Дөнья күрке сөйгән яр белән (лә).
Русский перевод
Агыйделкәйләрне, ай кичкәндә,
Бер җырладым ишкәк ишкәндә,
Бер җырладым, дуслар, бер еладым
Туган илем искә төшкәндә лә.
Спустился к речке Агидель в лунную ночь,
Запел я песню, гребя веслом,
Запел я песню, друзья, и заплакал,
Когда вспомнил родную землю.
Агыйделдән актым, ай, сал белән
Сал бәйләдем сыры тал белән (лә).
Ахирәтләр күрке, ай, мал белән
Дөнья күрке сөйгән яр белән (лә).
Спустился по Агидели на плоту,
Привязал плот ивовой лозой.
Краса подруг - в достатке,
Краса мира - с любимой.