Оригинальный текст
Кошларда да канат үскәч,
Канатларга күәт күчкәч,
Калдыра бит туган оясын.
Әткәй-әнкәй өчен бала
hәр чак сабый булып кала.
Язмышыгыз берүк сынмасын.
Ата-ана уе бала,
Баланыкы чиксез дала,
Фатихамны алып китегез.
Иманлы үтсен көнегез,
Яктылык сипсен йөзегез,
Намус белән гомер итегез.
Чакыра зәңгәр офыклар,
Җемелдәшеп әйди алар,
Көтә сезне барыр юлыгыз.
Борчылса да безнең күңел,
Янда тоту мөмкин түгел,
Тик бәхетле генә булыгыз.
Русский перевод
Когда у птиц вырастают крылья,
Когда крылья наполняются силой,
Они покидают родное гнездо.
Для отца и матери дитя
Навсегда остаётся ребёнком.
Пусть только судьба ваша не сломается.
Мысль родителей — о детях,
У детей же — бескрайняя степь,
Возьмите с собой моё благословение.
Пусть дни ваши пройдут с верой,
Пусть светом озарятся ваши лица,
Живите жизнь с честью.
Зовут синие горизонты,
Мерцая, они манят,
Ждёт вас дорога, по которой идти.
Пусть и тревожится наша душа,
Удержать вас рядом невозможно,
Только будьте счастливы.