Оригинальный текст
Вәгъдәләр бирмәдем, сөям дип белмәдем,
Аерылгач аңладын бары тик
Күкләргә ашасы хыялым патшасы
Син булган, син булган икән бит
Күкләргә ашасы хыялым патшасы
Син булган, син булган икән бит
Кирәкми аңлатма соңарды, соңардын.
Ярын бар янында беләм дип
Җаннарын көймәсен , язмышны белмәсен
Хуш инде мәңгегә димә тик
Җаннарын көймәсен , язмышны белмәсен
Хуш инде мәңгегә димә тик
Рәнҗүле йөзләрен , үпкәлә сүзләрең
Яралар саласын миңа бит
Сөям дип кычкырам, синен дә күзләрең
Яшермә барыбер күрәм мин
Сөям дип кычкырам, синен дә күзләрең
Яшермә барыбер күрәм мин
Җаннарын көймәсен , язмышны белмәсен
Хуш инде мәңгегә димә тик
Җаннарын көймәсен, язмышны белмәсен
Хуш инде мәңгегә димә тик
Хуш инде мәңгегә димә тик
Русский перевод
Обещаний я не давал, не знал, что люблю,
Лишь расставшись, понял:
Царь моей мечты, что рвётся в небеса, —
Это ведь был ты, это был ты.
Царь моей мечты, что рвётся в небеса, —
Это ведь был ты, это был ты.
Не нужно объяснений — ты опоздал, опоздал.
Знаю, что твой любимый рядом с тобой.
Пусть не сгорают души, пусть судьбы не ведают —
Только не говори «прощай навсегда».
Пусть не сгорают души, пусть судьбы не ведают —
Только не говори «прощай навсегда».
Обиженное лицо, обидчивые слова
Ранят меня ведь.
Кричу «люблю», и твои глаза —
Не прячь, всё равно я вижу.
Кричу «люблю», и твои глаза —
Не прячь, всё равно я вижу.
Пусть не сгорают души, пусть судьбы не ведают —
Только не говори «прощай навсегда».
Пусть не сгорают души, пусть судьбы не ведают —
Только не говори «прощай навсегда».
Только не говори «прощай навсегда».