Оригинальный текст
Кыен чакларымны хәбәр итмәсәм дә,
Үзе белеп килә чын дустым,
Ихластан сөенә хәлләрем яхшыга,
Үз итә ул мине чын дустым.
Киңәше акыллы иң якын дустымның,
Рәхмәт сиңа, рәхмәт, чын дустым,
Яхшыны-яманны, барын да аңлыйсың,
Ярый әле син бар, чын дустым.
Җиңеп кайгыларны бергәләшеп кенә,
Аралашып яшик һаман да.
Тарсынмыйм дөньяны, ниләр кичерсәм дә,
Якын дустым янда булганда.
Мин бәхетсез димим, бу дөньяның
Әле гүзәллеген күрә алганда.
Мин ялгыз да димим, гел шатланып яшим
Ышанычлы дуслар янында.
Русский перевод
Даже если не скажу о трудных минутах,
Сам всё поймёт и придёт мой настоящий друг.
Искренне радуется, когда у меня всё хорошо,
Считает меня своим мой настоящий друг.
Мудрый совет у моего самого близкого друга,
Спасибо тебе, спасибо, настоящий друг.
И хорошее, и плохое - всё понимаешь,
Как хорошо, что ты есть, настоящий друг.
Побеждая печали только вместе,
Будем и дальше жить в общении.
Мир мне не тесен, что бы я ни пережил,
Когда рядом близкий друг.
Я не скажу, что несчастен,
Пока ещё могу видеть красоту этого мира.
Я не скажу, что одинок: живу с радостью,
Когда рядом надёжные друзья.