Оригинальный текст
Зая елгалары ага,
Зая елгалары ага,
Текэ ярларга тулып,
Агар идем шул якларга,
Агар идем шул якларга,
Чишмэ моннары булып.
Кайтам эле Элдермешкэ,
Элдермешкэ кайтам эле.
Чишмэгэ тошэм эле,
Чишмэгэ тошэм эле.
Хаман сине соям диеп,
Соям хаман сине диеп,
Серемне чишэм эле,
Серемне чишэм эле.
Су чэчрэтеп уйнап устек,
Су чэчрэтеп уйнап устек,
Сойдеркэ буйларына.
Эре су тамчыларыдай,
Эре су тамчыларыдай,
Калдын син уйларымда.
Кайтам эле Элдермешкэ,
Элдермешкэ кайтам эле.
Чишмэгэ тошэм эле,
Чишмэгэ тошэм эле.
Хаман сине соям диеп,
Соям хаман сине диеп,
Серемне чишэм эле,
Серемне чишэм эле.
Элдермеш якларын бизи,
Элдермеш якларын бизи,
Мохабэт узэннэре,
Ут йорэкле егетлэре,
Ут йорэкле егетлэре,
Тиндэшсез гузэллэре.
Кайтам эле Элдермешкэ,
Элдермешкэ кайтам эле.
Чишмэгэ тошэм эле,
Чишмэгэ тошэм эле.
Хаман сине соям диеп,
Соям хаман сине диеп,
Серемне чишэм эле,
Серемне чишэм эле.
Русский перевод
Воды реки Зай текут,
Крутые берега наполняя,
Тёк бы я в эти края,
Родника напевом становясь.
Возвращаюсь я в Элдермеш,
В Элдермеш возвращаюсь я,
К роднику спущусь я,
К роднику спущусь я.
Говоря, что всё ещё люблю тебя,
Люблю, всё ещё говоря, тебя,
Тайну свою раскрою,
Тайну свою раскрою.
Брызгая водой, играя, мы росли,
На берегах Сюйдерки.
Подобно крупным каплям воды,
Осталась ты в моих мыслях.
Возвращаюсь я в Элдермеш,
В Элдермеш возвращаюсь я,
К роднику спущусь я,
К роднику спущусь я.
Говоря, что всё ещё люблю тебя,
Люблю, всё ещё говоря, тебя,
Тайну свою раскрою,
Тайну свою раскрою.
Элдермешские края украшают
Долины любви,
Огненные сердцем парни,
Несравненные красавицы.
Возвращаюсь я в Элдермеш,
В Элдермеш возвращаюсь я,
К роднику спущусь я,
К роднику спущусь я.
Говоря, что всё ещё люблю тебя,
Люблю, всё ещё говоря, тебя,
Тайну свою раскрою,
Тайну свою раскрою.